Вариантов истории названия несколько:
а. Вызов киллеров под видом такси
б. Понравилось красивое слово. Кажется, что-то по-французски. Или по-японски.
в. Всех убъю, один останусь. 10 способов выживания на рынке извоза.