Приходит сын с учебником по литературе к бабушке, и говорит:
- Я не понимаю, чего тут написано.
Вечером мне рассказывают:
Сказку ребенку задали почитать - Морозко называется. Ребенку уже почти десять лет, но такое вот чудо даже я не ожидала. Буквы вроде русские, но первое предложение... В-общем, вы поймете
Живало-бывало, - жил дед да с другой женой.
Я над этой фразой, честно говоря, зависла на какое-то время (потом въехала). А вы?