Разум над чувствами
Сосредоточиться не получится, но все же, попытка не пытка. Правда, многие мелочи канона из головы грубо выбиты аварией, так что могу что-то пропустить или не состыковать.
Английское издание
1.1. Замок, повидимому, Хогвартс, хотя не обязательно. Но очень похоже. И сучковатые палки можно посчитать за Запретный лес. А вот луна нарисована смачная - явно полнолуние, следовательно, оборотни будут иметь немалый вес в книге.
1.2. Арочный проем вполне можно принять за пресловутую Арку в Министерстве, если бы на ней была завеса. В то же время этот проем может быть обычным входом в некую сокровищницу, содержание которой мы и видим. Возможно, там хранится вещь, в которую Волдеморт засунул кусок души. Клад явно старый - рыцарские доспехи чуть ли не на первом плане, причем можно предположить, что колдовские - что-то не помню у магловских рыцарей дракона на шлеме. Клад, кстати, может оказаться и в самом Хогвартсе, и в Министерстве, и в каком-нибудь левом месте.
1.3. За спиной Гарри - домовик. Неизвестно какой, правда. Это может быть и Кричер - хочет он или не хочет, а является собственностью Гарри. И он держит меч Годрика, что само по себе странно. Меч в руках домовика может быть как помощью, так и подставой.
1.4. На руках Гарри Гермионы - красные пятна. Сначала я думала, что это отсветы от рубинов меча и летящих камней, но присмотревшись к рукам Гарри решила, что все-таки нет. Похоже на ранения, потом что одежда в тех местах у него порвана.
1.5. Явно то, что для трех друзей данное положение неожиданно, и не столько это понятно по лицам, сколько по отсутствию палочек в руках.
На этом идеи по этой картинке сегодня заканчиваются.
Американское издание
1.1. Что сразу бросается в глаза, так это опять же отсутствие палочек в руках пожизненных противников. Поза ВОлдеморта - отгораживающаяся, Гарри - более многогранная. Ее можно растолковать и как приветствие (может они там Дамблдора в небесах узрили?)
1.2. На шее у Гарри медальон. Склонностью к побрякушкам он не страдал, поэтому единственный связанный с ним медальон (а точнее медальонЫ) - это найденный в пещере и виденный Гарри у Аберфорта. Вариантов развития событий, почему он там (на шее) оказался - великое множество.
1.3. Обстановка вокруг загадочна. Темные предметы у подножия столбов напоминают могильные плиты (гробницы, ага?). Может, это древнее кладбище волшебников? Руины на переднем плане - возможно разрушенный вход туда. Дерево и камень. Вполне себе нормальные материалы для этого.
И для этой картинки на сегодня все. Больше ничего умного пока не вижу. Не льсти себе, Аня, и не увидишь.
Английское издание
1.1. Замок, повидимому, Хогвартс, хотя не обязательно. Но очень похоже. И сучковатые палки можно посчитать за Запретный лес. А вот луна нарисована смачная - явно полнолуние, следовательно, оборотни будут иметь немалый вес в книге.
1.2. Арочный проем вполне можно принять за пресловутую Арку в Министерстве, если бы на ней была завеса. В то же время этот проем может быть обычным входом в некую сокровищницу, содержание которой мы и видим. Возможно, там хранится вещь, в которую Волдеморт засунул кусок души. Клад явно старый - рыцарские доспехи чуть ли не на первом плане, причем можно предположить, что колдовские - что-то не помню у магловских рыцарей дракона на шлеме. Клад, кстати, может оказаться и в самом Хогвартсе, и в Министерстве, и в каком-нибудь левом месте.
1.3. За спиной Гарри - домовик. Неизвестно какой, правда. Это может быть и Кричер - хочет он или не хочет, а является собственностью Гарри. И он держит меч Годрика, что само по себе странно. Меч в руках домовика может быть как помощью, так и подставой.
1.4. На руках Гарри Гермионы - красные пятна. Сначала я думала, что это отсветы от рубинов меча и летящих камней, но присмотревшись к рукам Гарри решила, что все-таки нет. Похоже на ранения, потом что одежда в тех местах у него порвана.
1.5. Явно то, что для трех друзей данное положение неожиданно, и не столько это понятно по лицам, сколько по отсутствию палочек в руках.
На этом идеи по этой картинке сегодня заканчиваются.
Американское издание
1.1. Что сразу бросается в глаза, так это опять же отсутствие палочек в руках пожизненных противников. Поза ВОлдеморта - отгораживающаяся, Гарри - более многогранная. Ее можно растолковать и как приветствие (может они там Дамблдора в небесах узрили?)
1.2. На шее у Гарри медальон. Склонностью к побрякушкам он не страдал, поэтому единственный связанный с ним медальон (а точнее медальонЫ) - это найденный в пещере и виденный Гарри у Аберфорта. Вариантов развития событий, почему он там (на шее) оказался - великое множество.
1.3. Обстановка вокруг загадочна. Темные предметы у подножия столбов напоминают могильные плиты (гробницы, ага?). Может, это древнее кладбище волшебников? Руины на переднем плане - возможно разрушенный вход туда. Дерево и камень. Вполне себе нормальные материалы для этого.
И для этой картинки на сегодня все. Больше ничего умного пока не вижу. Не льсти себе, Аня, и не увидишь.

К п. 1.3. А не кажется ли вам, что эти тёмные предметы у подножия колонн больше всего напоминают головы, то есть возможно это просто зрители поединка между Гарри и Волдемортом?
Не-а, не кажется. Но вы натолкнули меня на мысль, что эти тени на столбах тех, кого Гарри и Волдеморт могли увидеть. Солнечный свет падает как раз с той стороны, в которую они смотрят. Дементоры? Инфери? Пожиратели? Авроры? Кто-то другой?
Тени вряд ли. Ведь они есть не только на столбах, но и на арках между ними, но отсутствуют на склонах. Скорее это помещение типа Колизея и за склоном скрывается что-то вроде балкона или окопа откуда эти некто и выглядывают (в маленьком масштабе они действительно слабо напоминают головы, но при увеличении мне местами видятся даже профили). А вот кто они, Мерлин знает ?
А поединок ли это? Палочек нет.
И не факт, что в арках пустота. Там может быть и стена.
Увеличила - действительно не тени, на округлостях частично отсвет солнца. Но профилей не заметила. А чем не нравится идея с гробницами? В названии они имеются.
А вообще из-за занавеса картинка похожа не театральные декорации. ))
Вряд ли эти двое будут склонны к дружеской беседе, так что скорее всего поединок в той или иной форме (магический, физический, психический). А гробницы (их поминание только один из вариантов перевода, ИМХО скорее всего не основной, а так дополнительное созвучие к основному) не нравятся по многим причинам. Во первых, ограда у кладбища несколько странноватая получается (в виде коллонады), во-вторых, форма надгробий (везде сверху что-то овальное, опирающееся на что-то типа полукруга), слишком одноплановое, но разное по размеру не сообразно масштабу и расположению, чтобы быть совсем одинаковым, в третьих, расположение (либо уж совсем рядами, либо совсем хаотично, но в любом случае с соблюдением масштаба, чего нет). Не говоря уже о том, что для меня гробницы что-то более солидное, чем надгробия, а эти тёмные нечта больше, чем на сомнительные надгробия не тянут. И потом, если бы это было бы кладбище, то могилы скорее всего были бы и на склоне.
А на театральные декорации похоже, но тогда там тем паче уместны зрители
Да меня тоже точно такие же сомнения посещают, собственно. Только как-то не вяжутся зрители, выглядывающие обрубком почти из земли. Все-таки маловато место для них там.
А поединок все-таки на картинке не изображен. Во всяком случае момент не поединочный, согласитесь. Возможно, лорд захотел потрепаться, мания величия замучала, как это было. Потому что, насколько я помню, для поединка палочки необходимы. Вряд ли Гарри так здорово невербально заклинания научился произносить. Физический поединок - вряд ли. Некрасиво для сюжета.
И всё же поединок. Для ментального общения этим двум в палочках необходимости нет. Кроме того, как было выяснено раньше, их палочки друг для друга опасны. А если ещё вспомнить о некой силе (вероятно любви), которая доступна Гарри, но категорически непонятна Волдеморту, то вполне можно предположить что именно с этой силой (или её олицетворением или овеществлением) они в данный момент и общаются, тогда понятно почему у Волдеморта поза несколько защитно-отталкивающая, а у Гарри нет. И не факт, что для подобного общения им нужны палочки, или те уже не взаимоуничтожились.
Физический согласна некрасиво, я его скорее для всеохватности списка сюда приплела.
И всё же поединок. Для ментального общения этим двум в палочках необходимости нет. Кроме того, как было выяснено раньше, их палочки друг для друга опасны. А если ещё вспомнить о некой силе (вероятно любви), которая доступна Гарри, но категорически непонятна Волдеморту, то вполне можно предположить что именно с этой силой (или её олицетворением или овеществлением) они в данный момент и общаются, тогда понятно почему у Волдеморта поза несколько защитно-отталкивающая, а у Гарри нет. И не факт, что для подобного общения им нужны палочки, или те уже не взаимоуничтожились.
Физический согласна некрасиво, я его скорее для всеохватности списка сюда приплела.
Как-то сложился уже стереотип волшебник/палочка. Это как оружие для группы захвата - всегда в руках в случае чего. Хотя бы для подстраховки. Ну нет ее у Гарри - понятно, Волдеморт выбил, но сам Волдеморт удивителен без нее
Ой, извиняюсь за дублирование предыдущей записи
Стереотип да есть, но распространять его на очень сильных волшебников ИМХО не совсем справедливо. Дамблдору для исследования стен пещеры с хоркруксом и отыскания входа в неё палочка не потребовалась (она была использовал только для проявления входа), а как бы не относится к Волдеморту, но в силе и таланте ему отказать нельзя, так что вполне вероятно и что ему не всегда необходимо это основное орудие труда мага.
Мы сейчас обсуждаем малюсенькие детали, а окажется, что художник слишком свободно отнесся к тексту
Можно я этот твой пост запощу вот тут?..
Да было бы обидно, но надежда умирает последней.
Вы это мне?.. Там за любые ссылки на сторонние ресурсы дают сначала предупреждение, а при повторении уже и штрафы. Ужасные правила((
Первый раз о таком слышу... Ужасные правила
Я тоже в первый раз об этом правиле услышала тогда, когда мне налепили 4 штрафа из пяти, из-за чего я была вынуждена перерегестрироваться... И это при том, что я на том форуме была уже несколько лет, и рейтинг мой был очень высок...(( Попытка что-то доказать окончилась провалом.